| Informative |
| Based on article 13 of the legal decree no. 196 of June
30, 2003 the person concerned is previously informed in writing concerning:
|
| |
a) the aim and formalities of the treatment for whom
the data belongs to:
the personal data supplied spontaneously by you will be treated by
Lovato Electric S.p.A. with electronic and paper instruments, in order
to carry out marketing, market surveys, direct sales or the dispatch
of technical, promotional or commercial communications with the following
means of communication at a distance: fax, Email, printouts with address;
|
| |
|
|
|
| |
b) the nature of the bestowal of data is optional; |
| |
|
|
|
| |
c) an eventual refusal to respond will make it impossible
to pursue the aim of point a); |
| |
|
|
|
| |
d) the personal data can be treated by the sales manager,
the employees of the sales office and by our sales force, respectively
in his capacity of the person responsible and delegates for handling
the data; |
| |
|
|
|
| |
e) the rights of the person concerned referring to article
7 are the following: |
| |
|
1. The person concerned has the right to obtain the
confirmation of the existence or non- existence of personal data that
deals with him, even though it hasn't been registered yet, and its
communication in an intelligible form. |
| |
|
2. The person concerned has the right to obtain the
information concerning: |
| |
|
|
a) the origin of the personal data; |
| |
|
|
b) the aim and formality of the treatment; |
| |
|
|
c) the logic applied in case of treatment carried out
with the aid of electronic instruments; |
| |
|
|
d) identification extremes of the owner, the persons
responsible and the representative appointed based on article 5 comma
2; |
| |
|
|
e) the subjects or the category of subjects to whom
the personal data can be communicated or that can come to the knowledge,
in their capacity of representatives appointed in the State territory,
of representatives or entrusted. |
| |
|
3. The person concerned has the right to obtain: |
| |
|
|
a) the updating, the rectification or when he has the
interest, the integration of data; |
| |
|
|
b) the cancellation, the transformation in anonymous
form or the block of treated data in violation of law, including those
which the preservation is not necessary in relation to the objectives
for which, data has been gathered or subsequently treated; |
| |
|
|
c) the affirmation that the operation of letters a)
and b) have been understood, also concerning their contents, for those
whose data has been communicated or distributed, except in the case
where such execution is impossible or involves a use of means that
is obviously out of proportion compared to the right being protected. |
| |
|
4. The person concerned has the right to oppose, completely
or in part: |
| |
|
|
a)for legitimate motivations concerning the treatment
of personal data that concerns him, even if it is aimed at being gathered; |
| |
|
|
b) concerning the treatment of personal data that concerns
him with the scope of sending advertising material or direct sales
or to conduct market research or commercial communication. |
| |
|
|
|
| |
f) the owner of the treatment is Lovato Electric S.p.A.,
via Don Emilio Mazza n.12, 24020 Gorle (BG), in the person of legal
representative. |
| |
|
|
|
The person responsible for dealing with the data to
whom people shall refer for the exercise of the rights of article
7, of the legal decree no. 196 of June 30, 2003 is the sales manager.
The other persons responsible for the data treatment can be found,
telephoning at 035-4282 111 |
| |
|
|
|
| |
|
|
|